دوربان از ده‌‌هزار سال پیش اقامتگاه گروه‌های بدوی شکارچی بوده است، اما تا قبل از سال ۱۴۹۷، هیچ تاریخ مکتوبی از این مکان در دست نیست. کریسمس سال ۱۴۹۷ بود که گذار واسکودوگاما، کاشفی اروپایی که در پی یافتن مسیری از اروپا به هند بود، به این منطقه افتاد و اسمش را «ناتال» گذاشت که به زبان پرتغالی به معنای کریسمس است. با این همه، مدت‌ها طول کشید تا اروپایی‌ها در این منطقه ساکن شوند و سال ۱۸۳۵ بود که اولین شهرک مهاجرنشین بریتانیایی‌ها را این‌جا ساختند.
بریتانیا دوربان را به مرکزی برای کشت نیشکر و صنایع مرتبط با آن تبدیل کرد و برای تامین نیروی کار لازم در قالب یک قرارداد ۲۵ ساله هزاران هندی را از هندوستان به دوربان دارد. به همین دلیل هم این روزها دوربان بزرگ‌ترین جامعه‌ی آسیایی‌تبارها را در قاره‌ی آفریقا دارد و بیشترین‌ هندی‌تبارهای خارج از هند هم این‌جا زندگی می‌کنند. امروزه دوربان شلوغ‌ترین بندر باریِ آفریقا و یکی از محبوب‌ترین جاذبه‌های توریستی این قاره است. این‌جا شهری چندفرهنگی است و زولوها، بریتانیایی‌تبارها و هندی‌تبارها بزرگ‌ترین گروه‌های جمعیتی آن هستند.
مارین پَرِید، در کنار ساحل، از مهم‌ترین بخش‌های نوار ساحلی دوربان امروزی است و هتل‌های متوسط و مراکز سرگرمی شهر را در آن پیدا می‌کنید. دِ پوینت، در جنوب این منطقه، پیش از این تقریبا متروکه بوده، اما حالا در حال رونق گرفتن است. پارک بزرگ و موضوعی اوشاکا مارین وُردِ بخشی از نوار ساحلی و دِ پوینت را هم در بر گرفته است، اما بهتر است کاری به خیابان‌های فرعیش نداشته باشید.
خیابان وست، در انتهای غربی خود به یکی از مهم‌ترین خیابان‌های مرکز دوربان تبدیل می‌شود و به تالار و مرکز شهر می‌رسد که حدود یک کیلومتر با ساحل فاصله دارند. محله‌‌های هندی‌نشین، مثل خیابان‌های گری و ویکتوریا، از غرب مرکز شهر آغاز می‌شوند و حال و هوایی دارند که نظیرش را هیچ جای دیگر در آفریقای جنوبی نمی‌بینید. اطراف این محله‌ها، مخصوصا دور و بر ایستگاه راه‌آهن بری، تاون‌شیپ‌های زولوها قرار گرفته‌اند؛ اردوگاه‌هایی با ساکنان فقیر و ناامنی گسترده. در شمال غربی شهر، منطقه‌ی بری را می‌بینید که نقطه‌ی آغاز حومه‌های ثروتمندتری مثل گری‌ویل، مرنینگ‌ساید و ماسگریو است. بسیاری از کلاب‌ها، غذاخوری‌ها و هتل‌های سطح بالای شهر در این حومه‌ها و جاده‌های فلوریدا و ویندِرمِیر قرار گرفته‌اند.
دوربان آب و هوای نیمه‌گرمسیری مرطوب دارد، یعنی تابستان‌هایی داغ و مرطوب و زمستان‌هایی مطبوع و خشک که با برف و یخ‌بندان همراه نیستند. فصل باران‌های دوربان در نوامبر آغاز می‌شود و تا اواسط آوریل ادامه دارد و گرچه روزهای تابستانی این شهر داغ، آفتابی و مرطوب هستند، اما رگبارهای عصرگاهی یا شبانگاهی از شدت گرما می‌کاهند. دوربان گاهی هم ‌‌اغلب بین نیمه‌‌های نوامبر تا اواخر آوریل‌ در معرض طوفان‌های استوایی و موسمی قرار می‌گیرد. زمستان این شهر هم از ژوئن تا اوت طول می‌کشد و اغلب گرم و آفتابی است.
پیدا کردن یک غذای خوب و خوشمزه در دوربان اصلا سخت نیست؛ بیشتر محصولات کشاورزی تازه‌اند و تنوع غذایی هم چشم‌گیر است. بهترین رستوران‌های شهر را در حومه‌ها پیدا می‌کنید، گرچه مرکز دوربان هم غذاخوری‌های خوبی دارد.
فرودگاه بین‌المللی دوربان در ۱۶ کیلومتری جنوب شهر قرار دارد و از طریق بزرگراه N2 به دوربان وصل می‌شود. بعضی هتل‌ها تاکسی‌های ویژه‌ی فرودگاهی دارند که مهمانانشان را با قیمتی مناسب بین فرودگاه و هتل جابه‌جا می‌کنند. بنابراین، حتما هنگام رزرو هتل درباره‌ی این نوع خدمات پرس‌وجو کنید. اتوبوس‌های ویژه‌ی فرودگاه هم به طور منظم بین فرودگاه، ساحل و مرکز شهر در حرکت هستند و از ساعت ۵ صبح تا ۱۰ شب مسافران را از تقاطع خیابان‌های الیوال و اسمیت به فرودگاه می‌برند.
به طور کلی، شبکه‌ی حمل و نقل عمومی شهرهای آفریقای جنوبی چندان پیشرفته نیست و بهترین وسیله برای رفت و آمد در این شهرها خودروی شخصی است و بهتر است به فکر کرایه‌ی اتومبیل باشید، اما اگر نمی‌خواهید اتومبیل کرایه کنید، بهتر است فقط با تاکسی‌های رسمی رفت و آمد کنید و سراغ شبکه‌ی قطار و اتوبوس شهری نروید. البته تاکسی‌های دوربان در شهر دوره نمی‌گردند و برای استفاده از آن‌ها باید با شرکت‌های تاکسی‌رانی تماس بگیرید تا برایتان تاکسی بفرستند.

چند توصیه
۱. نوار ساحلی دوربان دائما زیر نظر و گشت پلیس است و دوربین‌های نظارتی متعدد و روشناییِ خوب در ساعات شب این منطقه را نسبتا ایمن می‌کنند، اما در هر صورت بهتر است خودتان هم حواستان را جمع کنید. در خیابان‌های خلوت و کم‌نور قدم نزنید و صبح زود هم تنها از هتل بیرون نروید. تفرجگاه‌های ساحلی معمولا امن هستند، اما روی امنیت جاده‌های فرعی یا پشت هتل‌ها نمی‌توان حساب کرد.
۲. جاده‌ی پوینت اصلا برای توریست‌ها امن نیست و بهتر است سراغش نروید. سعی کنید طرز لباس پوشیدنتان معمولی باشد و توریست بودنتان را خیلی به رخ محلی‌ها نکشید. منطقه‌ی پورت، بین مرکز شهر و بندر، چندان امن و خوش‌نام نیست و بهتر است گول قیمت‌های ارزان هتل‌هایش را نکشید.
۳. اگر می‌خواهید خودتان رانندگی کنید، حتما از جی‌پی‌اس یا جدیدترین نقشه‌های شهری استفاده کنید، چون نام بسیاری از خیابان‌های دوربان را در چند سال اخیر تغییر داده‌اند و استفاده از نقشه‌های قدیمی فقط سردرگمتان می‌کند.
۴. کودکان خیابانی دوربان گاهی رفتار خشنی دارند و حتی ممکن است با چاقو به توریست‌ها حمله کنند. بنابراین اگر دلتان می‌خواهد کمکی به آن‌ها بکنید، حتما این کار را از طریق سازمان‌های خیریه انجام دهید.

دیدنی‌ها
- قسمت ساحلی
- اوشاکا مارین وُرد
- موزه‌ی دریایی پورت ناتال
- گالری هنر
- موزه‌ی علوم طبیعی
- موزه‌ی کواموهله
- مسجد بزرگ جمعه
- باغ گیاه‌شناسی


دوربان آب و هوای نیمه‌گرمسیری مرطوب دارد، یعنی تابستان‌هایی داغ و مرطوب و زمستان‌هایی مطبوع و خشک که با برف و یخ‌بندان همراه نیستند. میانگین بارش سالانه‌ی دوربان ۱۰۰۹ میلی‌متر است و دمای هوا تابستان‌ها به طور متوسط ۲۸ درجه‌ی سانتی‌گراد بالای صفر و زمستان‌ها ۲۰ درجه‌ی سانتی‌گراد بالای صفر است. فصل باران‌های دوربان در نوامبر آغاز می‌شود و تا اواسط آوریل ادامه دارد و گرچه روزهای تابستانی این شهر داغ، آفتابی و مرطوب هستند، اما رگبارهای عصرگاهی یا شبانگاهی از شدت گرما می‌کاهند. دوربان گاهی هم ‌‌اغلب بین نیمه‌‌های نوامبر تا اواخر آوریل‌ در معرض طوفان‌های استوایی و موسمی قرار می‌گیرد. زمستان این شهر هم از ژوئن تا اوت طول می‌کشد و اغلب گرم و آفتابی است.


قسمت ساحلی
دوربان ۶ کیلومتر ساحل شنی با آب‌های گرم دارد که از حمله‌ی کوسه‌ها هم در امان است. سواحل گلدن مایل از بلو لاگون شروع می‌شوند و تا اوشاکا مارین وُرد ادامه دارند. در طول این مسیر، بسیاری از بارها و رستوران‌ها را هم می‌بینید. حواستان باشد که فقط در مناطقی که تحت نظارت هستند و با پرچم مشخصشان کرده‌اند شنا کنید.

اوشاکا مارین وُرد
اوشاکا مارین ورد محصول یک سرمایه‌گذاری عظیم برای به‌سازی ساحل جنوبی دوربان است و حدود ۱۶ هکتار مساحت دارد. این پارک تفریحی موضوعی به بخش‌هایی مثل سی وُرد، وت‌اند وایلد ورُد و ساحل اوشاکا تقسیم می‌شوید و یکی از بزرگ‌ترین آکواریوم‌های جهان، بزرگ‌ترین مجموعه‌ی کوسه‌ها در نیم‌کره‌ی جنوبی، استادیوم فک‌های دریایی، بزرگ‌ترین مرکز دلفین‌های آفریقا، بسیاری از جانوران دریایی، دو رستوران مجلل، یک مرکز خرید و مجموعه‌ای متنوع از سرگرمی‌های آبی را در خود جای داده است.
نشانی اینترنتی: www.ushakamarineworld.co.za

موزه‌ی دریایی پورت ناتال
موزه‌ای برای آشنایی با تاریخ گذشته‌ی دوربال و منطقه‌ی ناتال که درست کنار سد ویکتوریا قرار گرفته است.

گالری هنر
این گالری مجموعه‌ای از برترین آثار هنرمندان معاصر آفریقای جنوبی، مخصوصا آثار هنری و صنایع دستی زولوها، را در خود جای داده است.

موزه‌ی علوم طبیعی
مجموعه‌ی خیره‌کننده‌ای از پرنده‌ها، حشرات و حیوانات بومی آفریقا را در این موزه خواهید دید. مدل دایناسور این موزه هم، که در ابعاد واقعی ساخته شده است، بچه‌ها را شیفته‌ی خودش می‌کند.

موزه‌ی کواموهله
اگر می‌خواهید آفریقای جنوبی را درست و حسابی بشناسید، حتما باید به این موزه بروید. ساختمان موزه در دوره‌ی آپارتاید مقر مرکزی بانتو بوده است؛ جایی که مسئولان شهری دور هم می‌نشستند و نقشه‌های تفکیک مناطق شهر بر اساس گروه‌های نژادی را تدوین می‌کردند. این‌جا می‌توانید با تصویر جمعیت‌شناسی شهر در دوره‌ی آپارتاید آشنا شوید و آن را با منطقه‌بندی‌های امروزی مقایسه کنید.

مسجد بزرگ جمعه
این‌جا بزرگ‌ترین مسجد نیم‌کره‌ی جنوبی است و اگر بخواهید از تور برای گردش در آن استفاده کنید، باید از قبل تلفنی درخواست بدهید.

باغ گیاه‌شناسی
باغی ۲۰ هکتاری که نادرترین گونه‌های گیاهی را در آن خواهید دید. اگر آخر هفته‌ها به این پارک بروید، عروس و دامادهای زیادی را می‌بینید که برای عکس گرفتن به این باغ آمده‌اند. همچنین، گاهی کنسرت‌هایی هم در این باغ برگزار می‌کنند.


بازار خیابان ویکتوریا
در انتهای غربی خیابان ویکتوریا بازاری وجود دارد که قلب اقتصادی جامعه‌ی هندی‌تبار شهر است و محصولات متنوعی را در آن پیدا می‌کنید. دیدن این بازار برای توریست‌ها جذاب است، هرچند حواستان باید به کیف پولتان هم باشد. این‌جا قیمت‌های مناسبی دارد و فروشنده‌ها هم با مشتری‌های اهل چانه زدن کنار می‌آیند.

بازار اِسِنوود
بازاری مناسب برای خرید صنایع دستی و لباس.


مرکز خرید گیت‌وی
بزرگ‌ترین مرکز خرید دوربان که در شمال دوربان مرکزی قرار گرفته است و بین محلی‌ها محبوبیت زیادی دارد.
نشانی اینترنتی: www.gatewayworld.co.za

مرکز ماسگریو
دیگر مرکز خرید بزرگ دوربان که رستوران و سرگرمی هم دارد.


فستیوال کاوادی
فستیوال هندوها که آن را دو بار در سال (ژانویه/فوریه و آوریل/می) و برای بزرگداشت یکی از خدایان هندو به نام موروگا برگزار می‌کنند و هنرنمایی‌های مرتاضان هندو را هم در آن می‌بینید.

فستیوال دراپادی
فستیوالی برای بزرگداشت یک رب‌النوع هندوها به نام دراپادی که ۱۸ روز طول می‌کشد و در ماه‌های آوریل/می برگزارش می‌کنند.

فستیوال ماریامن
فستیوالی ۱۰ روزه در ژوئیه/اوت

فستیوال‌های تابستانه و زمستانه‌ی اومهلانگا
صخره‌های اومهلنگا در ساحل شرقی آفریقای جنوبی و در فاصله‌ی ۱۵ دقیقه‌ای از شمال دوربان قرار دارند. علاوه بر محلی‌ها، هر سال بسیاری از توریست‌ها هم این‌جا می‌آیند تا خرید کنند و خوش بگذرانند. فستیوال زمستانی اومهلانگا در ساحل اصلی و فستیوال تابستانی آن در خیابان اصلی منطقه برگزار می‌شود و صحنه‌ی هنرنمایی نوازندگان هم هست.


تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به شرکت حامی گشت گهر می باشد